Вниманию пассажиров. Корабль скоро совершит прыжок в скопление Вилоса в спиральном рукаве Стрельца.
2059 год
Уровень заряженных частиц в данный момент благоприятный.
Тем не менее, во время прыжка вы можете почувствовать слабый толчок, поэтому убедитесь, что ваши ремни безопасности пристегнуты.
Прилетели.
Клубничный пирог...
Просыпайся, Шерил.
Что?
Мы уже подлетаем.
На связи Джи-Эф-Эс 108 с галактического межзвездного лайнера.
Диспетчер Фронтира, ответьте.
Джи-Эф-Эс 108, на связи диспетчер Фронтира.
Добро пожаловать.
Наш флот от всего сердца приветствует мисс Шерил, Галактическую фею.
Море!
Когда-то давно между людьми и зентради, расой гигантов, разразилась война.
Познав угрозу уничтожения после первого контакта со внеземными существами,
человечество сделало ставку на освоение космического пространства и выслало экспедиции во все уголки галактики в поисках новых планет.
И вот в 2059 году двадцать пятый по счету гигантский флот,
"Макросс Фронтир", продолжал свой путь к центру галактики.
Флот поселенцев
"Макросс Фронтир"
Колледж "Михоши"
Заскочим по дороге домой на Клюквенную аллею?
Прости! У меня сегодня дела!
Ну как, Люк?
После тройной петли крутой поворот и подъем... Вроде хорошо.
Хреново.
Я могу и пятерную сделать.
Мы всего лишь выступаем на концерте.
Незачем так рисковать.
У меня бы получилось.
Уверенности тебе, как всегда, не занимать, принцесса Альто.
Что ты сказал?
Ты становишься таким красавчиком, когда злишься.
Что-что?
Опять они за свое.
Ты правда достал билеты на концерт Шерил?
Для тебя - все что угодно!
Спасибо, братик! Я тебя люблю!
Ура! Докультура! Класс!
Шерил... наконец я увижу тебя...
Нана.
Ланка, нельзя так!
Я положил сюда натуральную свинину. Если остынет, ее только выбрасывать!
Извините.
Если с ней что-то случится, это будет катастрофа галактического масштаба.
Оберегайте ее как зеницу ока, лейтенант Гласс.
Слушаюсь, господин президент.
Вы входите в зону искусственной гравитации.
Ступайте осторожно.
Сильно устала?
Не переношу пространственные прыжки и перевод часов. Просто ужас.
Может, отменить твое интервью?
Грейс, ты не забыла, кто я?
Я Шерил. Шерил Ноум.
Обладательница хита, который продержался наверху вселенского хитпарада семнадцать недель,
певица с "Макросс Галактики", прозванная Галактической феей, Шерил Ноум,
прибыла к нам, чтобы дать последний концерт в своем трехмесячном турне.
Красивая.
Она здесь!
Шерил!
Эй!
Красавица!
Скоро мы ее увидим!
Будем дышать одним с ней воздухом!
Вперед!
Вот повезло!
Пригнитесь!
Эй, Альто!
Альто...
Ветер северо-северо-западный, четыре метра в секунду.
Слышишь, принцесса...
Пусковая катапульта прикреплена!
Двигатель в норме! Закрылки в норме!
Взлет!
Он парит на ветру!
Тоже мне артист.
Небо такое низкое...
Кого нежным поцелуем одаришь
Мы среди звезд, стыдиться ни к чему
Я не буду сдерживать свои слезы
Свои чувства сохраню в равновесьи
Не зная ни любви, ни нежности, ни ласки
Будет ли легче жить тебе так, я не верю, нет; и злюсь я на себя
Сердце болит
Хоть и смотришь на меня, но без любви
Лишь защитить всегда меня готов был ты
Чувствуя твой взгляд, хотела я
Чтоб ты меня коснулся нежно
Чтобы судьба связала вместе нас
Кого нежным поцелуем одаришь
Меня или ту, другую
Он растрогает меня сильнее слов
Дай в океане страсти утонуть
Мисс Шерил!
Нет, вы обознались.
Прошу прощения. Сзади вы просто неотразимы.
Неужели?
Ничего себе. Вот это Мишель даёт.
Что у него в голове только?
Ты тоже спокоен, Альто.
Видать, тебя родители с детства приучили к подобной атмосфере.
Люк, ещё один намёк...
Доброе утро!
Доброе утро.
Шерил!
Галактическая фея.
Откуда здесь дети?
Я же сказала, чтоб никаких фанатов за кулисами не было!
Они - студенты, которых мы пригласили открывать концерт акробатическими номерами.
Студенты? Вы наняли для моего концерта каких-то мальчишек?
Они учатся в самом престижном у нас летном колледже!
Скажи им, чтобы не выделывались сильно и не мозолили мне глаза.
Фанаты все равно будут смотреть только на меня.
Тоже мне "фея"... Видать, ее при рождении подменили на бесенка.
Станция "Небесные врата". Станция "Небесные врата".
Желаете кофе или сок?
Опоздаю. Опоздаю...
Так нечестно!
Мало того, что нам не дали раздевалку, так еще и на программу нашу жаловались.
Ничего не поделаешь. Клиент всегда прав.
"Никаких опасных, кичливых номеров".
Штопор Альто вовсе необязательно было убирать.
Не кипятись, Люк.
Какой-то концерт того не стоит.
Как бы там ни было, я главный, и это мое решение. Возражения не принимаются.
Ну вот, совсем заблудилась.
Нечего сидеть и хмуриться, испортишь красивое личико!
Если недоволен, в следующий раз стань лучшим,
вечный номер два, принцесса Альто.
Михаил!
Хотел бы я увидеть твой штопор.
Да бог с ним. Все равно здесь до края неба два километра.
Высоко не улетишь.
Будь у меня хотя бы "Валькирия"...
а не эти игрушки...
Но все же наши летные костюмы сделаны по армейским образцам.
Ты все еще думаешь пойти в армию после колледжа?
Чтобы стать летчиком, необязательно служить. Согласен?
И летать по одному и тому же курсу?
Это не по мне.
Это точно.
Ладно, я пошел дальше.
Мне здесь противно.
Я словно задыхаюсь.
Штаб Нового объединенного флота
Ри дробь восемь. Ответьте, Ри дробь восемь.
Командир!
Надо успеть. Надо успеть!
Ну вот...
Теперь я вся промокла.
Красивая...
Ты чего?
Беспилотный отряд достиг пояса астероидов перед колонией для ответного удара.
Двадцать секунд до контакта с целью.
Помехи?
Включена система противодействия электромагнитным помехам.
Спасибо. Я уж боялась, что не успею на концерт.
А ты меня удивил. Ты такой красивый, что я сперва приняла тебя за девушку, когда ты переод...
За кого?
Нет, ничего.
Я заблудилась и решила залезть на дерево, чтобы осмотреться и найти дорогу.
Ну даёшь... Это только лунатики куда повыше норовят залезть.
Что? Грубиян!
Ладно, ладно...
Спасибо, что показал мне дорогу.
Неправда, ты просто за мной увязалась.
Знаешь, что? Надо как-нибудь тебя отблагодарить.
Я подрабатываю в "Мяу-мяу". Придешь?
"Мяу-мяу"?
"Мяу-мяу, мяу-мяу, рады вам, мяу!"
"Здорово, вкусно и докультурно!"
Не слышал рекламы?
Ого, уже пора!
Зайдешь к нам? Буду ждать!
Странная какая-то.
Что ж, попробую!
Сообщение от командования.
Следуя за Ри дробь восемь, беспилотный отряд был уничтожен.
Идентифицировать врага не удалось, поскольку он применяет мощные электромагнитные помехи.
Всем установить седьмой уровень защиты.
Взлет разрешен.
Приготовиться к запуску! Приготовиться к запуску!
Вывести пусковые катапульты!
Вкусно с нами, любим вас.
Мяу-мяу, мяу-мяу, рады вам, мяу.
Здорово, вкусно и докультурно!
Пирожок с тунцом
Рис по-зентрийски
Вкусно, мяу!
Все виды меню для торжеств.
Нам пятьдесят лет. Благодарим наших постоянных посетителей.
Готовы слушать мою песню?
Включаем красители выхлопа!
Не отставай, Фрэнки!
А ты не тормози!
В невесомом мире нашем горит, все ярче и ярче, словно вулкан
Ужель не знаешь ты? Это храброе сердце мое
Средь ярких звезд правды нам не найти, лишь море яда там
Мой нежный поцелуй стоит миллионов световых лет
Мне не усмирить огонь страсти моей
Сделать новый шаг я хочу с тобой
Посмотри, к нам летят звезды с небес
И несут нам испытание
Должна я оставить след в жизни твоей
Альто, не увлекайся!
Лети! Затаи дыхание
Да ладно, публике понравится! Вхожу в крутой штопор!
Люди рождены летать
Альто!
Отдай душу мне свою
Полетели!
Смотри не испугайся, моя фея.
В девять у Стрельца, не опоздай
На звездное свидание
Ты с ума сошел!
Вот черт!
Простите. Я сейчас подыму вас обратно.
Не надо! Лети дальше!
Живее!
Ну ладно!
Посмотри, к нам летят звезды с небес
Они предвещают битву
Вот осёл...
Всем, сгруппироваться и следовать за ним!
Должна я оставить след в жизни твоей
Лети! Волю дай своим мечтам
Люди рождены летать
Отдай сердце мне свое
Ну вы даете.
"Браво-1" и "Браво-3" сбиты!
"Гольф-7" под огнем. Возвращается на базу!
Это правда?
Враг перехватывает доступ к управлению нашими ракетами и автопилотам?
Да, господин президент.
Первая линия обороны уже прорвана.
Остановите их любой ценой!
Я также приму меры.
Передайте всем кораблям приказ об эвакуации.
Будет исполнено.
Президиум "Фронтира"
Военные не могут их остановить?
Видимо, да.
Это я, мистер Бирлер.
Они уже здесь.
Хочешь взлететь ты, малыш
Включаешь мотор и сжимаешь штурвал
Хочешь, отдам сердце свое
Поцелуй лишь меня
Трусость свою я прогоню
На крыльях любви облака разгоню
Если хочешь, ты меня прости
Ланка?
Это что, концерт, на котором Мишель с друзьями свою программу показывает?
Что? Да, он...
Президиум приказывает СМС приготовиться к вылету.
Военно-гражданский поставщик "СМС"
Всем отрядам - готовность номер один. Код операции: "Виктор-3".
Повторяю: назначен код "Виктор-3".
Виктор? Серьезно?
Внимание. К сожалению, это не учебная тревога.
Всем отрядам - полная экипировка!
Командирским машинам - тяжелая экипировка.
Гиллиам, свяжись с Мишелем и остальными.
Камелия, мы летим!
Ланка, наконец-то они здесь!
Что?
Экстренное сообщение правительства "Макросс Фронтира".
По всем кораблям отдан приказ об эвакуации.
Гражданам следует укрыться в ближайших убежищах.
Что?
Опять учебная тревога?
Повторяю: по всем кораблям отдан приказ об эвакуации.
Пожалуйста, скорее!
Ты что, я еще не...
Гражданам следует укрыться в ближайших убежищах.
Скорее!
Эй, стой!
Как?
Вас понял. Сейчас же возвращаемся!
Вперед, Люк.
Понял.
Эй! Михаил! Люк!
Что происходит?
На связи командир отряда СМС "Череп" Озма Ли.
Мы берем сектор под свой контроль.
Вас понял!
Такие твари вам, трусам, не по плечу.
"Код Виктор"... Так вы о них нам говорили?
Вперед!
Твари!
Вот их вожак!
Ты где?
Нашел!
Он уходит!
Быстрые, черт их подери.
Гиллиам, нужно защитить колонию.
А то я не знаю!
Что такое?
Что там сверкает?
Отряды "Сиреневый" и "Вермилион" уничтожены!
Прорвана последняя линия обороны!
Они вот-вот сядут на "Остров-1".
Включить щиты!
Сволочи!
Скорее, садитесь!
Эй!
Как это понимать?
Подождите!
Там внутри еще есть люди!
Вы собрались бросить их и убежать?
Пусть профессионалы ими занимаются. Ты всего лишь любитель. Не вмешивайся.
Что?
Они пришли, чтобы увидеть вас.
Вам наплевать на них?
Что же вы за профессионалы?
Эй, стой!
Глупое дитя...
Что это?
Быстрее!
Это их оружие?
ВФ-25?
Его уже задействовали?
Парень, убирайся с дороги! Не мешай работать!
Черта с два я здесь умру!
Что ж ты за тварь!
Прекрати!
Нет, нет. Не подходи.
Я смогу!
Нет!
Лицом к лицу с врагом - полная докультурная версия
Когда я сказала богу, что влюбилась
То еще не знала, как нас разлучит судьба
Долгое-долгое прощание
"Прощай, прощай, любимый мой" я снова повторю
С тобой мне было так легко идти всегда вперед
Ждет ли меня вновь одиночество теперь
Хочу услышать я ответ
Поймать сверкнувший метеор и подарить сиянье
Хочу любить и жажду быть любимой
Не отпускай меня, прижми к себе скорее вновь
"Ты не одна", планета хочет слышать шепот твой...